ما هو معنى العبارة "defer to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖defer to معنى | defer to بالعربي | defer to ترجمه

يعني التنازل عن القرار أو الرأي لشخص آخر لديه معرفة أو خبرة أكبر في الموضوع. يشير أيضًا إلى الالتزام بقرار أو أمر شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "defer to"

تتكون من فعل 'defer' وحرف الجر 'to'، حيث يشير 'defer' إلى التأجيل أو التنازل، و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "defer to"

  • Q: Should we change the project plan?
    A: I defer to the project manager on this decision.
    Q (ترجمة): هل يجب علينا تغيير خطة المشروع؟
    A (ترجمة): أنا ألتزم بقرار مدير المشروع في هذا الأمر.
  • Q: Who should we consult for this technical issue?
    A: Defer to the IT department for any technical matters.
    Q (ترجمة): من يجب أن نستشيره بشأن هذه المشكلة التقنية؟
    A (ترجمة): التنازل عن أي مسائل تقنية لقسم تكنولوجيا المعلومات.

✍️ defer to امثلة على | defer to معنى كلمة | defer to جمل على

  • مثال: I defer to your expertise in this matter.
    ترجمة: أنا ألتزم بخبرتك في هذا الموضوع.
  • مثال: She always defers to her mentor's advice.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تلتزم بنصيحة مشرفتها.
  • مثال: In legal matters, it's wise to defer to a lawyer.
    ترجمة: في المسائل القانونية، من الحكمة الالتزام بمحامي.
  • مثال: He defers to his team's collective decision.
    ترجمة: إنه يلتزم بقرار الفريق الجماعي.
  • مثال: We defer to the committee's recommendations.
    ترجمة: نحن نلتزم بتوصيات اللجنة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "defer to"

  • عبارة: yield to
    مثال: Yield to the traffic light.
    ترجمة: التنازل عن الضوء المروري.
  • عبارة: submit to
    مثال: Submit to the authority's decision.
    ترجمة: التنازل عن قرار السلطة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "defer to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling tech company, John was known for his innovative ideas but lacked technical expertise. When a critical decision needed to be made about a new software update, John knew he had to defer to Sarah, the lead developer. Sarah's deep understanding of coding and software architecture made her the obvious choice. John approached her with his ideas, and together they crafted a plan that not only incorporated John's vision but also ensured technical feasibility. This act of deferring to Sarah not only led to a successful software update but also strengthened their professional relationship.

القصة باللغة الإسبانية:

في شركة تكنولوجيا مزدحمة، كان جون معروفًا بأفكاره المبتكرة ولكنه كان يفتقر إلى الخبرة التقنية. عندما كان يجب اتخاذ قرار حاسم بشأن تحديث برنامج جديد، عرف جون أنه يجب أن يلتزم بسارة، المطورة الرئيسية. فهم سارة العميق للبرمجة وهيكلة البرامج جعلها الخيار الواضح. اقترح جون عليها أفكاره، ومعًا صنعوا خطة لا تضمن فقط رؤية جون ولكن أيضًا جعلت الجدوى التقنية ممكنة. هذا التصرف في الالتزام بسارة لم يؤد إلا إلى تحديث ناجح للبرنامج ولكنه أيضًا زاد من علاقتهما المهنية.

📌العبارات المتعلقة بـ defer to

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ defer to

الجمل
We will defer to whatever the committee decides.